DEAR 。。Holy Spiritさんへ

奇跡のコース〜A Course In Miraclesを学んでいるブログです。

レッスン312 0527

Dear聖霊さん レッスン312 私は全てのものを私がこうであってほしいと思うように見ます。 I see all things as I would have them be. 『知覚が価値判断の後をついて行きます。 価値判断した私たちは、したがって、見たいものを見ます。 というのは、視力は…

レッスン311 0526

Dear聖霊さん レッスン311 私は全てのものを私がこうであってほしいと思うように価値判断します。 I judge all things as I would have them be. 『価値判断は真実に対抗して用いる武器にするために作られました。 価値判断はそれが対抗して使われる対象を分…

レッスン310 0525

Dear聖霊さん レッスン310 私は何も恐れず愛の中で今日を過ごします。 In fearlessness and love I spend today. 『わが「父」よ、私は今日という日を、「あなた」が私のすべての日がそうであるべきであると選んでくださったように、「あなた」と一緒に過ご…

レッスン309 0524

Dear聖霊さん レッスン309 今日、私は内面を見ることを恐れません。 I will not fear to look within today. 『「父の意志」を否定することは私自身の意志を否定することだからです。 内面を見るということは「神」が創造された私の意志をありのままに見ると…

レッスン308 0523

Dear聖霊さん レッスン308 この瞬間だけが存在する唯一の時間です。 This instant is the only time there is. ーーーーーー このフレーズはとても好きだ。 瞬間だけ。過去も未来もない。 唯一、ここだけ。 忘れずにいれますように ありがとうございます

レッスン307 0522

Dear聖霊さん レッスン307 葛藤する願望は私の意志ではありえません。 Conflicting wishes cannot be my will. ーーーーーー 私の意志とは? 1周目にレッスンをした時、「ありのままの自分」ということや、「私の意志は神の意志」ということに対して勘違いし…

レッスン306 0521

Dear聖霊さん レッスン306 キリストの贈り物が、今日、 私が探求するもののすべてです。 The gift of Christ is all I seek today. ーーーーーーー 今日は学生時代の友との集まりに参加した。 中には10年来の友もいる。 この集まりは随分前から予定が決まっ…

レッスン305 0520

Dear聖霊さん レッスン305 キリストが私たちに与えてくれる 安らぎがあります。 There is a peace that Christ bestows on us. 『「キリスト」のヴィジョンだけを用いる者は、非常に深く静かで、いかなるものによっても乱されることがなく、まったく変わるこ…

レッスン304 0519

Dear聖霊さん レッスン304 私の世界がキリストの視覚を 曇らせませんように Let not my world obscure the sight of Christ. ーーーーーーー 昨日も1時間毎にはきっちりと思い出さなかったレッスンの言葉だけれど、ふとした時に思い出せるよつになった。 聖…

レッスン303 0518

Dear聖霊さん レッスン303 今日、神聖なキリストが私の中に生まれます。 The holy Christ is born in me today. 『地上の様々な音を静まらせ、私が慣れている光景を消してください。…』 ーーーーーー この日レッスンは神聖な気持ち、しんとした気持ちになる…

レッスン302 0517

Dear聖霊さん レッスン302 暗闇があったところで私は光を見ます。 Where darkness was I look upon the light. ーーーーーー この日は仕事関連でいろいろあった。 それでも、外の世界で「私に影響を及ぼす」と私が思っているものは、私が起こってほしいと思…

レッスン301 0516

Dear聖霊さん そして神ご自身が 全ての涙を拭われることでしょう。 And God Himself shall wipe away all tears. 『父よ、私は価値判断しなければ涙を流すことはあり得ません。 また、苦痛に苦しむことは不可能であり、自分が見捨てられた、この世界で必要と…

レッスン300 0515

Dear聖霊さん レッスン300 ほんの一瞬の間この世界は持続します。 Only an instant does this world endure. ーーーーーー 昔みていたアニメを見る機会があって、懐かしいというよりも、視点と観点が変わってみていた。 感動するポイントが違う。 この世界に…

レッスン299 0514

Dear聖霊さん レッスン299 永遠の神聖性が私の中に住んでいます。 Eternal holiness abides in me. 『父よ、私の神聖性は私から発するものではありません。私の神聖性は罪によって破壊されることはありません。私の神聖性は攻撃によって苦しむことはありませ…

レッスン298 0513

Dear聖霊さん レッスン298 父よ、私はあなたを愛しています。 あなたの子どもを愛しています。 『…私の神聖な視力を邪魔したものはすべてゆるしが取り払ってくれます。そして、私は、意味のない旅、狂気のキャリア、人工的な価値観の終焉へと近づきます。そ…

レッスン297 0512

Dear聖霊さん レッスン297 ゆるしは私が与える唯一の贈り物です。 Forgiveness is the only gift I give. 『ゆるしは私が与える唯一の贈り物です。 なぜなら、許しは私が欲しい唯一の贈り物だからです。 そして、私が与えるものすべてを私は自分自身に与えま…

レッスン296 0511

Dear聖霊さん レッスン296 今日、聖霊が私を通して話します。 The Holy Spirit speaks through me today. 『今日、「聖霊」が私の声を必要としています。私は「あなた」に私を通じて語ってもらうことを私は心に決めています。というのは、私は「あなたの言葉…

レッスン295 0510

Dear聖霊さん レッスン295 今日、聖霊が私を通して見ます。 The Holy Spirit looks through me today. ーーーーーーーー 肉体の目を使って見る時、それは判断したり、フォーカスして見てる。 見るのは色や形だけれど、それをそれと見るのは過去のデータとし…

レッスン294 0509

Dear聖霊さん レッスン294 私の肉体は完全に中立的なものです。 My body is a wholly neutral thing. ーーーーーー この日はPM2.5がとても飛散していると予報のでていた日だった。 朝からマスクをして家の窓もぴったり閉めて出かけた。 どうしてこんなふうに…

レッスン293 0508

Dear聖霊さん レッスン293 全ての怖れは過去のものであり、 愛だけがここにあります。 All fear is past and only love is here. ーーーーーー いつも過去を参照にして無意識に何かを行ったり思ったりする。 そんな習慣は生まれてからずっと習慣化されてきた…

レッスン292 0507

Dear聖霊さん レッスン292 すべのものにとっての幸せな結果は 確実にやってきます。 A happy outcome to all things is sure. ーーーーーーーー 実家でのレッスンは日々のテストのようだ。 如何に心の中に平安を保てるか 如何に自分で解決しようとしないか。…

レッスン291 0506

Dear聖霊さん レッスン291 今日は静けさと平安の日である This is a day of stillness and of peace. ーーーーーー このフレーズを心の中でいうと、 とても静かで楽になる。 仕事後の夜は、急遽実家へ泊まることになった。 母があることで、とても心配と攻撃…

レッスン290 0505

Dear聖霊さん レッスン290 私の現在の幸せが私に見えるものの全てです。 My present happiness is all I see. ーーーーーーー 今 肉眼で、視力を使って見えているもの。 それは私が投影している映画。 けれど「キリストのヴィジョン」でみると決意したならば…

レッスン289 0504

Dear聖霊さん レッスン289 過去は終わっています。 過去は私に触れることはできません。 The past is over. It can touch me not. ーーーーーーー この日はこのフレーズを何度も何度も唱えた。 普段は1時間毎に思い出すスタイルで、アラームをかけるけれど、…

レッスン288 0503

Dear聖霊さん レッスン288 今日、私の兄弟の過去を忘れさせてください。 Let me forget my brother’s past today. ーーーーーーーー 今日のレッスンは、テストみたいだった。 相手との相違を見つめたことで、様々なエゴの思想を思い浮かべては採用していた気…

レッスン287 0502

Dear聖霊さん レッスン287 わが父よ、あなたが私の目標です あなただけが私の目標です。 You are my goal, my Father. Only You. ーーーーーーーー そう思っている。 その時もあるのに、日常という幻ーー 私が何故だかみているそれらのことが 優先されている…

レッスン286 0501

Dear聖霊さん レッスン286 今日、「天国」の静寂が私の心を抱いてくれます。 The hush of Heaven holds my heart today ーーーーーーーーー 静かになること。 それが心地よくなってきた。 昔はそわそわしたり、静かにすることがいいことだとは思えなかった。…

レッスン285 0430

Dear聖霊さん レッスン285 今日、私の神聖性は明るくはっきりと輝きます My holiness shines bright and clear today. ーーーーーーーーー 『私が狂気の代わりに神聖性を受け容れるならば、苦痛が私にとって何の役に立つというのでしょうか。 私の苦しみがど…

レッスン284 0429

Dear聖霊さん レッスン284 私は傷つける思いのすべてを 変える選択をすることができます。 I can elect to change all thoughts that hurt. ーーーーーー この日の夜は身体が疲れていた。 疲れはエゴと繋がっているということ。 コースってカッキリしてるよ…

レッスン283 0428

Dear聖霊さん レッスン283 私の真のアイデンティティは あなたの中に住んでいます。 My true Identity abides in You. ーーーーーー この日から久しぶりに日常の出来事が再開した。 この日が来るまで、一日いちにちが、次の日の事が分からず。 これは聖霊に…

レッスン282 0427

Dear聖霊さん レッスン282 今日、私は愛を恐れません。 I will not be afraid of love today. 『今日、私がこのことだけを実現することができれば、この世界全体が救いに到達するでしょう。 これは狂気ではいないという決断であり、神ご自身、私の父、私の源…

レッスン281 0426

Dear聖霊さん レッスン281 わたしの思い以外に、 私を傷つけるものはありません。 I can be hurt by nothing but my thoughts. ーーーーーー 今日から「聖霊とは何でしょうか?」の10日間が始まる。 *聖霊とは何でしょうか* http://ameblo.jp/acimworkbook…

レッスン280 0425

Dear聖霊さん レッスン280 私が神の子に制限を課すこと などできるだろうか What limits can I lay upon God’s Son? ーーーーーー 神の子。それは私の中にある、私たちの中にある神が創られたところ。 本当はそれだけなのに、いつの間にかそれ以外の部分とい…

レッスン279 0424

Dear聖霊さん レッスン279 被造物の自由が 私の自由を約束する Creation’s freedom promises my own. ーーーーーー この日、私の表面上で考えるとおりに 進まなかった。 今 今までの生活とは違う道へと導かれているようだ。思いがけない時間の流れ。でも有難…

レッスン278 0423

Dear聖霊さん レッスン278 私が神の子にいかなる制限を 加えることができるというのでしょうか。 If I am bound, my Father is not free. ーーーーーー この日、一日中家にいた。 「愛への帰還」という奇跡のコース関連の本を読む。 いつも感じるのが、これ…

レッスン277 0422

Dear聖霊さん レッスン277 自分で作り出した法則で 私があなたの子を束縛しませんように Let me not bind Your Son with laws I made. ーーーーーー なるほどなぁと解説と祈りを読んで思った。 全文載せたいけれど、リンクを載せようと思う。 http://ameblo.…

レッスン276 0421

Dear聖霊さん レッスン276 私が語るようにと 神の言葉が私に与えられる The Word of God is given me to speak. ーーーーーー 4月に入って、外の世界が少しずつ変化している。 そして今、私は貴重な時間をいただいている。 普段の世界と思っているルーティー…

レッスン275 0420

Dear聖霊さん レッスン275 今日、神の癒しの声が 一切を保護する God’s healing Voice protects all things today. 『…今日という日が、私たちが探求し、聞き、学び、理解する時として選ばれたのです。 私と一緒に聞いてください。 というのは、「神を代弁す…

レッスン274 0419

Dear聖霊さん レッスン274 今日は愛の日です。 私に恐れさせないでください。 Today belongs to love. Let me not fear. ーーーーーー この日は夜、勤務帰りに20年ぶりくらいの昔の職場の同僚に出会った。 あまり見た目は変わらない彼女。 彼女も私をそう言…

レッスン273 0418

Dear聖霊さん レッスン273 神の安らぎの静けさは私のものです。 The stillness of the peace of God is mine. ーーーーーー 今日は天候も嵐が過ぎ去り、穏やかな日だった。 日々のレッスンは、ひとつひとつ過ぎ去っていくけれど、その日で終わることはなく、…

レッスン272 0417

Dear聖霊さん レッスン272 一体どのようにして 幻想が神の子を満足させる ことができるでしょうか。 How can illusions satisfy God’s Son? 『今日、私たちは幻想の傍を通り過ぎます。 夢の中にしばらく止まるようにとの誘惑の呼び声を聞いたならば、私たち…

レッスン271 0416

Dear聖霊さん レッスン271 キリストのヴィジョンは 今日私が使うヴィジョンです。 Christ’s is the vision I will use today. ーーーーーー この日から家族での旅。 特別なシチュエーションになるが、如何にキリストのヴィジョンを使えるだろう。 そして旅が…

レッスン270 0415

Dear聖霊さん レッスン270 今日、私は肉体の目を使いません。 I will not use the body’s eyes today. ーーーーーー この日で「肉体とは?」という10日間が終わる。 そんな時テストのように 私は私に、 心の中にあるものを提示する。。 それは近しい関係を使…

レッスン269 0414

Dear聖霊さん レッスン269 私の視力は前方に キリストの顔を見ます My sight goes forth to look upon Christ’s face. ーーーーーー この日は休みで 前の日に終わりたかった作業が終わり、ゆったりとした朝を迎える。 そしてまた一日中家の事をした。 なので…

レッスン268 0413

Dear聖霊さん レッスン268 すべてのものをあるがままに しておきましょう Let all things be exactly as they are. ーーーーーー 「あるがまま」 をどこにみるか、と思った。 私は肉体の目で見るものに 惑わされがち。 それは「あるがまま」 ではない。 肉体…

レッスン267 0412

Dear聖霊さん レッスン267 私の心は神の安らぎの中で 鼓動しています My heart is beating in the peace of God. ーーーーーー ここの解説が好き。 『私を取り囲んでいるのは、 神が神の愛の中で創造された生命のすべてです。 それは一回鼓動するたびごとに…

レッスン266 0411

Dear聖霊さん レッスン266 私の神聖な自己は 神の子であるあなたの中に住んでいます。 My holy Self abides in you, God’s Son. ーーーーーー 私、そして私のまわりと思っている全ての人も、たったひとつの存在。 私(たち)は神の子としてひとつの存在という…

レッスン265 0410

Dear聖霊さん レッスン265 創造物のやさしさが 私に見えるもののすべてです。 Creation’s gentleness is all I see. ーーーーーー 見ることについての訂正。 物質を見るのではなく、 その奥をみつめる。 『私は静けさの中でこの世界を見ます。 この世界はあ…

レッスン264 0409

Dear聖霊さん レッスン264 私は神の愛によって囲まれています。 I am surrounded by the Love of God. ーーーーーー この日の祈りはとても助けてくれる。 私(たち)はこんなにも愛されている。。 〜祈り〜 父よ、あなたは 私の前に、私の後ろに、私の横に、 …

レッスン263 0408

Dear聖霊さん レッスン263 私の神聖なヴィジョンは 全てのものを純粋であると見ます。 My holy vision sees all things as pure. ーーーーーー 『…「天国」の門の外側にまだ止まっている間に、私たちが見るすべてのものを「キリスト」の神聖なヴィジョンと目…