読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

DEAR 。。Holy Spiritさんへ

奇跡のコース〜A Course In Miraclesを学んでいるブログです。

レッスン198 0202

Dear聖霊さん レッスン198 私の非難だけが私を傷つけます Only my condemnation injures me. 『傷つくことは不可能です。 しかしながら、幻想は幻想を作りだします。 もしもあなたに非難することができれば、あなたは傷つく可能性があります。 というのは、…

レッスン197 0201

Dear聖霊さん レッスン197 私が得ることができるのは 私の感謝だけです It can be but my gratitude I earn. ーーーーーー いつも私には私だけが影響する。 そう本当に思えたなら、 一つひとつの心の置きどころを 管理することが一番大切なんやろなぁ。 196…

レッスン196 0131

Dear聖霊さん レッスン196 私が十字架にかけることが できるのは私自身だけです It can be but myself I crucify. ーーーーーー 今、この世界を体験しているのは私自身。 そしてこの世界に何をみるかは、 私の心の内の現れ。 外に何かを見てそれを攻撃しよう…

レッスン195 0130

Dear聖霊さん レッスン195 愛こそ私が感謝をこめて歩く道です。 Love is the way I walk in gratitude. 『感謝はこの世界はなにか間違っていると見る人にとっては学ぶことが難しいレッスンです。 彼らにせいぜいできることは他の人たちよりも自分は恵まれて…

レッスン194 0129

Dear聖霊さん レッスン194 私は未来を神の手に委ねます I place the future in the Hands of God. ーーーーーー このレッスンは毎日のリマインダーにセットすることにして、昨年から続いている。 解説をあらためて読むと、やっぱり深いなぁと思う。このレッ…

レッスン193 0128

Dear聖霊さん レッスン193 すべてのことは神が私に 学んでほしいと思っておられるレッスンです All things are lessons God would have me learn. 『神はいかなる矛盾も見られることはありません。しかしながら、 神の子は矛盾を見ていると信じています。 こ…

レッスン192 0127

Dear聖霊さん レッスン192 私には「神」が果たすことを 望んでおられる機能があります I have a function God would have me fill. 『あなたが父ご自身を完成させ、あなたの自己が神と同じように永遠に純粋な神の神聖な子どもになるということが、あなたの父…

レッスン191 0126

Dear聖霊さん レッスン191 私は「神ご自身」の 神聖な「子ども」です I am the holy Son of God Himself. 『私は神ご自身の神聖な子どもです。 私は苦しむことはできません。 苦痛の中にいることもできません。 私は損失に苦しむことはできず、 救いが依頼す…

レッスン190 0125

Dear聖霊さん レッスン190 私は苦痛の代わりに 神の愛を選択します I choose the joy of God instead of pain. ーーーーー 3周目のレッスンにして やっとこさこの 「苦痛より愛を選択する」 ということが選択できているように 感じる。 言葉でそれをめざして…

レッスン189 0124

Dear聖霊さん レッスン189 私は「神の愛」がいま 私の中にあることを感じます I feel the Love of God within me now. 『あなたの中にはこの世界が知覚できない光があります。 そして、あなたはこの世界の目ではこの光を見ることはありません。 というのは、…

レッスン188 0123

Dear聖霊さん レッスン188 「神」の安らぎが今、 私の中で輝いています The peace of God is shining in me now. ーーーーーー このレッスンは優しく包まれているように感じる。 ホッと息抜きしていいよって。 どこに視点を合わせていくか。 安らぎ、神の安…

レッスン187 0122

Dear聖霊さん レッスン187 私は、私自身を祝福するので この世界を祝福します。 I bless the world because I bless myself. ーーーーー 180から通して読んでみた。 この度の流れは、手放しや励ましをすごく感じる。 私の中で、これらレッスンのアイディアに…

レッスン186 0121

Dear聖霊さん レッスン186 この世界の救済は私にかかっています。 Salvation of the world depends on me. ーーーーーー 自分次第。 真の謙虚と偽りの傲慢と。 本当に謙虚に受け入れることは、 神が計画された私たちの役割を 受け入れること。 それを私が判…

レッスン185 0120

Dear聖霊さん レッスン185 私は「神」の安らぎを望みます I want the peace of God. ーーーーーー ただ神の平和だけを望む。 本気でそう思えてる人は少ない、とある。 この世界の夢を手放す。それしか神の平和はないと。そうなのか。。。 イエスはとてもたく…

レッスン184 0119

Dear聖霊さん レッスン184 私は神の名を受け継いでいます。 The Name of God is my inheritance. 『あなたは象徴によって生きています。 あなたはあなたに見えるすべてのものに対して名前を作りました。 それぞれのものが分離した存在となり、それ自身の名前…

レッスン183 0118

Dear聖霊さん レッスン183 私は「神の名前」を呼び 私自身の名前を呼びます。 I call upon God’s Name and on my own. ーーーーーー 「神の名前」とは何だろうか。。聖霊かな? と思い、聖霊とともに仕事をする。 この日は午後から一人でまわる。聖霊にお任…

レッスン182 0117

Dear聖霊さん レッスン182 私は一瞬静かにして家路につきます。 I will be still an instant and go home. ーーーーー この世界。 日常、夢だけどそこに生きていると思っている、この世界。そこから離れて、心を離して休んでいいと。 静かにする時間。 心は…

レッスン181 0116

Dear聖霊さん レッスン181 私は私と一つである 私の兄弟を信頼しています I trust my brothers, who are one with me. ーーーーー コースのセッションを初めて受けた。 どんなふうに始めたらわからなくて、悩みとかもないと思っていたから。 勉強会でクリア…

レッスン180 0115

Dear聖霊さん レッスン180 神は愛に他なりません。 したがって、私も愛です。 God is but Love, and therefore so am I. 1. (169) 恩寵によって私は生きます。 恩寵によって私は解放されます。神は愛に他なりません。 したがって、私も愛です。 By grace I l…

レッスン179 0114

Dear聖霊さん レッスン179 神は愛に他なりません。 したがって、私も愛です。 God is but Love, and therefore so am I. 1. (167) 一つの生命があり、 それを私は神と共有します。神は愛に他なりません。 したがって、私も愛です。 There is one life, and t…

レッスン178 0113

Dear聖霊さん レッスン178 神は「愛」に他なりません。 したがって、私も愛です。 God is but Love, and therefore so am I. 1. 165 私のマインドに神の思いを 否定させないでください。「神」は「愛」に他なりません。 したがって、私も愛です。 Let not my…

レッスン177 0112

Dear聖霊さん レッスン177 神は愛に他なりません。 したがって、私も愛です。 God is but Love, and therefore so am I. 1. (163) 死は存在しません。 神の子は自由です。神は愛に他なりません。 したがって、私も愛です。 There is no death. The Son of Go…

レッスン176 0111

Dear聖霊さん レッスン176 神は愛に他なりません。 したがって、私も愛です。 God is but Love, and therefore so am I. 1. (161) 神聖な神の子よ、 私にあなたの祝福を与えてください。神は愛に他なりません。 したがって、私も愛です。 Give me your bless…

レッスン175 0110

Dear聖霊さん レッスン175 「神」は「愛」に他なりません。 したがって、私も愛です。 God is but Love, and therefore so am I. (159) 私は受け取った奇跡を与えます「神」は「愛」に他なりません。 したがって、私も愛です。 I give the miracles I have r…

レッスン174 0109

Dear聖霊さん レッスン174 「神」は「愛」に他なりません。 したがって、私も愛です。 God is but Love, and therefore so am I. (157) 「神の存在」の中へと私は今入っていきます。「神」は「愛」に他なりません。 したがって、私も愛です。 Into His Prese…

レッスン173 0108

Dear聖霊さん レッスン173 神は愛に他なりません。 したがって、私も愛です。 God is but Love, and therefore so am I. 1. (155) 私は一歩退いて 神に道案内をしてもらいます。神は愛に他なりません。 したがって、私も愛です。 I will step back and let H…

レッスン172 0107

Dear聖霊さん レッスン172 「神」は「愛」に他なりません。 したがって、私も愛です。 God is but Love, and therefore so am I. 1. (153) 無防備であることに私の安全があります。「神」は「愛」に他なりません。 したがって、私も愛です。 In my defensele…

復習Ⅴ レッスン171 0106

Dear聖霊さん 復習Ⅴ レッスン171 「神」は「愛」に他なりません。 したがって、私も愛です。 God is but Love, and therefore so am I. 1. (151) すべてのものは 「神を代弁する声」のこだまです。 「神」は「愛」に他なりません。 したがって、私も愛です…

レッスン170 0105

Dear聖霊さん レッスン170 「神」の中に残酷性はなく 私の中にもまったくありません There is no cruelty in God and none in me. 『あなたが防御の対象を作ります。 そして、あなた自身のそれに対する防御によってそれは実在するものとなり、それから脱出す…

レッスン169 0104

Dear聖霊さん レッスン169 恩寵によって私は生きます。 恩寵によって私は解放されます。 By grace I live. By grace I am released. ーーーーーー この日はいつもの週よりも 少し残業仕事が楽な日。 今までは残業なくて、 「残業があることが負担プラス」 と…

レッスン168 0103

Dear聖霊さん レッスン168 「あなた」の恩寵は私に与えられています。私は今、それを私のものであると宣言します。 Your grace is given me. I claim it now. 『「あなた」の恩寵は私に与えられています。私は今、それが自分のものであると宣言します。「父…

レッスン167 0102

Dear聖霊さん レッスン167 一つの生命があり、それを 私は「神」と共有します There is one life, and that I share with God. 『この世界には生命と正反対の状態があるように見えます。 あなたはそれを死と呼びます。 しかしながら、死という考えは数多くの…

レッスン166 0101

Dear聖霊さん レッスン166 私は神の贈り物を委ねられています I am entrusted with the gifts of God. ーーーーーー 実家にて過ごすと、私の日常とは違うリズムになる。 すると、過去の経験からくる習慣的な思いが、 私を自然と動かすかのように。 とてもす…

2016から2017へ

Dear聖霊さん 2016はいろいろなものを手放すことになった。 その状況が来たとき、とても恐かった。 まだ辛さもあった。 けれどどこかでホッとしたことも あったかもしれない。 自分で自分を振り回していただけのこともあった。 奇跡のコースのワークは 心の…

レッスン165 1231

Dear聖霊さん レッスン165 私のマインドに「神の思い」を 否定させないでください。 Let not my mind deny the Thought of God. ーーーーーーー つい、エゴの目でみてしまう。 最近の関係や仕事関係だと、ある程度大丈夫だけれども家族になると深い過去の習…

レッスン164 1230

Dear聖霊さん レッスン164 私達は今 私達の源である神とひとつである Now are we one with Him Who is our Source. ーーーーーー 心強いレッスン。 この日は暖かく、ガラス窓を拭いた。 とても掃除が心地よい。この世界は幻想。 そして過去に囚われやすい。 …

レッスン163 1229

Dear聖霊さん レッスン163 死は存在しない 神の子は自由である There is no death. The Son of God is free. 『死は数多くの形をとりますが、多くの場合、認識されることはありません。 死は、悲しみ、怖れ、心配、あるいは、疑いとして現れるかもしれません…

レッスン162 1228

Dear聖霊さん レッスン162 私は神が創造したままの私である I am as God created me. 『これらの言葉は神聖です。 というのは、 これらの言葉はあなたが作った世界に対する答えとして「神」が与えてくださった言葉だからです。 これらの言葉によって、あなた…

レッスン161 1227

Dear聖霊さん レッスン161 神聖な「神の子」よ、 私にあなたの祝福を与えてください Give me your blessing, holy Son of God. ーーーーーー このレッスンは生涯の祈りとして使うと思う。二人ペアになってワークとして行ったこともあった。 ワークブックのも…

レッスン160 1226

Dear聖霊さん レッスン160 私は家にいます 怖れはここでは見知らぬ存在です I am at home. Fear is the stranger here. ーーーーーー 家。それは神のもとにいること。 神のもとにいて、離れてはいないのなら、恐れるようなことは起こりっこない。 それを忘れ…

レッスン159 1225

Dear聖霊さん レッスン159 私は受け取った奇跡を与えます I give the miracles I have received. 『誰も自分が受け取っていないものを与えることはできません。 ものを与えるためには、まず、あなたがそれを自分で所有している必要があります。』 『「キリス…

レッスン158 1224

Dear聖霊さん レッスン158 今日、私は受け取るように 与えることを学びます Today I learn to give as I receive. ーーーーーー クリスマスイブの日。 心が落ち着いている感覚です。 ヴィジョンを分かち合う。 この感覚がまだよくわかっていないかもですが、…

レッスン157 1223

Dear聖霊さん レッスン157 「神」の存在の中へと 私は今入っていきます Into His Presence would I enter now. ーーーーーー 沈黙と信頼の日。とかいてある。 今日はレッスンとしての時間の割り振りみたいのも書いてなかった。 とりあえず、体験せよみたいな…

レッスン156 1222

Dear聖霊さん レッスン156 私は完璧な神聖性の中で 「神」とともに歩きます I walk with God in perfect holiness. ーーーーーー このレッスンはほんとに好き。 とても安心感がある。。 ひとりで歩いているのではなくて。 わたしはいつも とても愛に満ちてい…

レッスン155 1221

Dear聖霊さん レッスン155 私は一歩退いて「神」に 道案内をしてもらいます I will step back and let Him lead the way. ーーーーーー 聖霊に委ねることを するために 自分であれこれと考えてしまいそうになったら 一旦止めること。。。 ゆっくりといけばい…

レッスン154 1220

Dear聖霊さん レッスン154 私は「神」の聖職者の一人です I am among the ministers of God. 『今日は傲慢でもなく、偽って謙虚にすることもやめましょう。 私たちはそのような愚かさは超越しています。 私たちには自分自身を価値判断することはできず、そう…

レッスン153 1219

Dear聖霊さん レッスン153 無防備であることに私の安全があります In my defenselessness my safety lies. 『救いは幸せな子供たちがするゲームであると考えることができます。 そのゲームは「彼」の子どもたちを愛している「存在」によってデザインされ、子…

レッスン152 1218

Dear聖霊さん レッスン152 決断の力は私自身の力です。 The power of decision is my own. 『それが自分自身の決断でなければ誰も喪失に苦しむことはできません。 彼の選択が彼のためにこの状態を選ばなければ、誰も苦痛に苦しむことはありません。 これらが…

レッスン151 1217

Dear聖霊さん レッスン151 すべてのものは、神の声のこだまです All things are echoes of the Voice for God. ーーーーーー 聖霊にただ預けることを思い出す。 この日は観光に4人で行動したが、今日もラッキーなことに恵まれた。 外の世界のことがうまくい…

レッスン150 1216

Dear聖霊さん 復習Ⅳ最終日 レッスン150 わたしの心は 神と共に思うことだけを保ちます。 My mind holds only what I think with God. 139 わたしは自分自身のために 和解を受け入れます。 I will accept Atonement for myself. 140 救いだけが 治す と…