DEAR 。。Holy Spiritさんへ

奇跡のコース〜A Course In Miraclesを学んでいるブログです。

レッスン291 0506

Dear聖霊さん レッスン291 今日は静けさと平安の日である This is a day of stillness and of peace. ーーーーーー このフレーズを心の中でいうと、 とても静かで楽になる。 仕事後の夜は、急遽実家へ泊まることになった。 母があることで、とても心配と攻撃…

レッスン290 0505

Dear聖霊さん レッスン290 私の現在の幸せが私に見えるものの全てです。 My present happiness is all I see. ーーーーーーー 今 肉眼で、視力を使って見えているもの。 それは私が投影している映画。 けれど「キリストのヴィジョン」でみると決意したならば…

レッスン289 0504

Dear聖霊さん レッスン289 過去は終わっています。 過去は私に触れることはできません。 The past is over. It can touch me not. ーーーーーーー この日はこのフレーズを何度も何度も唱えた。 普段は1時間毎に思い出すスタイルで、アラームをかけるけれど、…

レッスン288 0503

Dear聖霊さん レッスン288 今日、私の兄弟の過去を忘れさせてください。 Let me forget my brother’s past today. ーーーーーーーー 今日のレッスンは、テストみたいだった。 相手との相違を見つめたことで、様々なエゴの思想を思い浮かべては採用していた気…

レッスン287 0502

Dear聖霊さん レッスン287 わが父よ、あなたが私の目標です あなただけが私の目標です。 You are my goal, my Father. Only You. ーーーーーーーー そう思っている。 その時もあるのに、日常という幻ーー 私が何故だかみているそれらのことが 優先されている…

レッスン286 0501

Dear聖霊さん レッスン286 今日、「天国」の静寂が私の心を抱いてくれます。 The hush of Heaven holds my heart today ーーーーーーーーー 静かになること。 それが心地よくなってきた。 昔はそわそわしたり、静かにすることがいいことだとは思えなかった。…

レッスン285 0430

Dear聖霊さん レッスン285 今日、私の神聖性は明るくはっきりと輝きます My holiness shines bright and clear today. ーーーーーーーーー 『私が狂気の代わりに神聖性を受け容れるならば、苦痛が私にとって何の役に立つというのでしょうか。 私の苦しみがど…

レッスン284 0429

Dear聖霊さん レッスン284 私は傷つける思いのすべてを 変える選択をすることができます。 I can elect to change all thoughts that hurt. ーーーーーー この日の夜は身体が疲れていた。 疲れはエゴと繋がっているということ。 コースってカッキリしてるよ…

レッスン283 0428

Dear聖霊さん レッスン283 私の真のアイデンティティは あなたの中に住んでいます。 My true Identity abides in You. ーーーーーー この日から久しぶりに日常の出来事が再開した。 この日が来るまで、一日いちにちが、次の日の事が分からず。 これは聖霊に…

レッスン282 0427

Dear聖霊さん レッスン282 今日、私は愛を恐れません。 I will not be afraid of love today. 『今日、私がこのことだけを実現することができれば、この世界全体が救いに到達するでしょう。 これは狂気ではいないという決断であり、神ご自身、私の父、私の源…

レッスン281 0426

Dear聖霊さん レッスン281 わたしの思い以外に、 私を傷つけるものはありません。 I can be hurt by nothing but my thoughts. ーーーーーー 今日から「聖霊とは何でしょうか?」の10日間が始まる。 *聖霊とは何でしょうか* http://ameblo.jp/acimworkbook…

レッスン280 0425

Dear聖霊さん レッスン280 私が神の子に制限を課すこと などできるだろうか What limits can I lay upon God’s Son? ーーーーーー 神の子。それは私の中にある、私たちの中にある神が創られたところ。 本当はそれだけなのに、いつの間にかそれ以外の部分とい…

レッスン279 0424

Dear聖霊さん レッスン279 被造物の自由が 私の自由を約束する Creation’s freedom promises my own. ーーーーーー この日、私の表面上で考えるとおりに 進まなかった。 今 今までの生活とは違う道へと導かれているようだ。思いがけない時間の流れ。でも有難…

レッスン278 0423

Dear聖霊さん レッスン278 私が神の子にいかなる制限を 加えることができるというのでしょうか。 If I am bound, my Father is not free. ーーーーーー この日、一日中家にいた。 「愛への帰還」という奇跡のコース関連の本を読む。 いつも感じるのが、これ…

レッスン277 0422

Dear聖霊さん レッスン277 自分で作り出した法則で 私があなたの子を束縛しませんように Let me not bind Your Son with laws I made. ーーーーーー なるほどなぁと解説と祈りを読んで思った。 全文載せたいけれど、リンクを載せようと思う。 http://ameblo.…

レッスン276 0421

Dear聖霊さん レッスン276 私が語るようにと 神の言葉が私に与えられる The Word of God is given me to speak. ーーーーーー 4月に入って、外の世界が少しずつ変化している。 そして今、私は貴重な時間をいただいている。 普段の世界と思っているルーティー…

レッスン275 0420

Dear聖霊さん レッスン275 今日、神の癒しの声が 一切を保護する God’s healing Voice protects all things today. 『…今日という日が、私たちが探求し、聞き、学び、理解する時として選ばれたのです。 私と一緒に聞いてください。 というのは、「神を代弁す…

レッスン274 0419

Dear聖霊さん レッスン274 今日は愛の日です。 私に恐れさせないでください。 Today belongs to love. Let me not fear. ーーーーーー この日は夜、勤務帰りに20年ぶりくらいの昔の職場の同僚に出会った。 あまり見た目は変わらない彼女。 彼女も私をそう言…

レッスン273 0418

Dear聖霊さん レッスン273 神の安らぎの静けさは私のものです。 The stillness of the peace of God is mine. ーーーーーー 今日は天候も嵐が過ぎ去り、穏やかな日だった。 日々のレッスンは、ひとつひとつ過ぎ去っていくけれど、その日で終わることはなく、…

レッスン272 0417

Dear聖霊さん レッスン272 一体どのようにして 幻想が神の子を満足させる ことができるでしょうか。 How can illusions satisfy God’s Son? 『今日、私たちは幻想の傍を通り過ぎます。 夢の中にしばらく止まるようにとの誘惑の呼び声を聞いたならば、私たち…

レッスン271 0416

Dear聖霊さん レッスン271 キリストのヴィジョンは 今日私が使うヴィジョンです。 Christ’s is the vision I will use today. ーーーーーー この日から家族での旅。 特別なシチュエーションになるが、如何にキリストのヴィジョンを使えるだろう。 そして旅が…

レッスン270 0415

Dear聖霊さん レッスン270 今日、私は肉体の目を使いません。 I will not use the body’s eyes today. ーーーーーー この日で「肉体とは?」という10日間が終わる。 そんな時テストのように 私は私に、 心の中にあるものを提示する。。 それは近しい関係を使…

レッスン269 0414

Dear聖霊さん レッスン269 私の視力は前方に キリストの顔を見ます My sight goes forth to look upon Christ’s face. ーーーーーー この日は休みで 前の日に終わりたかった作業が終わり、ゆったりとした朝を迎える。 そしてまた一日中家の事をした。 なので…

レッスン268 0413

Dear聖霊さん レッスン268 すべてのものをあるがままに しておきましょう Let all things be exactly as they are. ーーーーーー 「あるがまま」 をどこにみるか、と思った。 私は肉体の目で見るものに 惑わされがち。 それは「あるがまま」 ではない。 肉体…

レッスン267 0412

Dear聖霊さん レッスン267 私の心は神の安らぎの中で 鼓動しています My heart is beating in the peace of God. ーーーーーー ここの解説が好き。 『私を取り囲んでいるのは、 神が神の愛の中で創造された生命のすべてです。 それは一回鼓動するたびごとに…

レッスン266 0411

Dear聖霊さん レッスン266 私の神聖な自己は 神の子であるあなたの中に住んでいます。 My holy Self abides in you, God’s Son. ーーーーーー 私、そして私のまわりと思っている全ての人も、たったひとつの存在。 私(たち)は神の子としてひとつの存在という…

レッスン265 0410

Dear聖霊さん レッスン265 創造物のやさしさが 私に見えるもののすべてです。 Creation’s gentleness is all I see. ーーーーーー 見ることについての訂正。 物質を見るのではなく、 その奥をみつめる。 『私は静けさの中でこの世界を見ます。 この世界はあ…

レッスン264 0409

Dear聖霊さん レッスン264 私は神の愛によって囲まれています。 I am surrounded by the Love of God. ーーーーーー この日の祈りはとても助けてくれる。 私(たち)はこんなにも愛されている。。 〜祈り〜 父よ、あなたは 私の前に、私の後ろに、私の横に、 …

レッスン263 0408

Dear聖霊さん レッスン263 私の神聖なヴィジョンは 全てのものを純粋であると見ます。 My holy vision sees all things as pure. ーーーーーー 『…「天国」の門の外側にまだ止まっている間に、私たちが見るすべてのものを「キリスト」の神聖なヴィジョンと目…

レッスン262 0407

Dear聖霊さん レッスン262 今日はいかなる違いも 知覚させないでください Let me perceive no differences today. ーーーーーー この日は休日で、また家の片付けの続きをする。 それに併行してテキストの朗読をyoutubeにて。 朗読をダウンロードする作業によ…

レッスン261 0406

Dear聖霊さん レッスン261 神が私の避難所であり 安全を保証するものです God is my refuge and security. ーーーーーー このレッスンから「肉体とは?」のテーマとともに行う。 避難所。。 まだ避難しなければならない世界にいると思っている。この世界は攻…

レッスン260 0405

Dear聖霊さん レッスン260 神が私を創造されたことを 私に思い出させてください Let me remember God created me. ーーーーーー 「思い出させてください」というレッスンがこのシリーズでも続いている。 世界のことを、分析して解釈するのではなく、 真実の…

レッスン259 0404

Dear聖霊さん レッスン259 罪は存在しないことを 私に思い出させてください。 Let me remember that there is no sin. ーーーーーー この日はやや身体がだるかった。 まだエゴをガイドにしていることがあるということだなぁ。 それでも今日は、罪などない、…

レッスン258 0403

Dear聖霊さん レッスン258 私の目指すゴールは神であると 思い出せますように Let me remember that my goal is God. ーーーーーー 最近のレッスンは神を思い出すこと、どこを目指すのかを思い出すことに集中している。 行動よりも、まずは思い出す。 動き出…

レッスン257 0402

Dear聖霊さん レッスン257 私の目的が何であるかを 思い出せますように Let me remember what my purpose is. ーーーーーー 土曜夜から、かねてから計画していた部屋の模様替えを始めた。そして少しだけするつもりが、あれこれと関連している箇所をやり始め…

レッスン256 0401

Dear聖霊さん レッスン256 今日は、神だけが 私のゴールである God is the only goal I have today. ーーーーーー 今日から4月。神へと戻る道。 解説には「赦し」がこの世ですることだと。 夢の中ですることは、ただ赦しの経験だけ。 いくらでも、赦しが必要…

レッスン255 0331

Dear聖霊さん レッスン255 今日という日を私は 完璧な安らぎの中で過ごす選択をします。 This day I choose to spend in perfect peace. ーーーーーー 前日より実家へ帰り楽しく過ごす。 そして一夜明けて、家族としての時間かゆっくり流れる。 コースのレッ…

レッスン254 0330

Dear聖霊さん レッスン254 神の声以外の全ての声は 私の中で静かにさせます Let every voice but God’s be still in me. ーーーーーー これは私に本当に必要だ。 いつも無意識に心の中でおしゃべりしている。 誰でもなのかもだけれども。 勝手に今までの習慣…

レッスン253 0329

Dear聖霊さん レッスン253 私の「自己」が宇宙の支配者です。 My Self is ruler of the universe. ーーーーーー 自分の人生、ひとつひとつの選択に責任をもつこと。。 そして、私の選択する「意志」は何で「方向性」はどこなのかを、確認しながら今は進もう。…

レッスン252 0328

Dear聖霊さん レッスン252 神の子が私のアイデンティティです。 The Son of God is my Identity. ーーーーーー 神の子の資質が本当の自分。 それを自覚して生きる時は、神の思いを常に思い出している感覚。 まだまだ思い出してない時間あるなぁ。 それでも、…

レッスン251 0327

Dear聖霊さん レッスン251 私には真実以外のいかなるものも 必要ではありません。 I am in need of nothing but the truth. ーーーーーー この日から、「罪とは?」のテーマとともにレッスンをする10日間となる。 罪。罪悪感。 まだ癖のように、それらを体験…

レッスン250 0326

Dear聖霊さん レッスン250 私が自分自身を 限られた存在として見ることのないようにしてください Let me not see myself as limited. ーーーーーー 神の子であることを思い出してゆく。。 私が分離して相手と認識している存在も、私も、神の子としてひとつで…

レッスン249 0325

Dear聖霊さん レッスン249 ゆるしはすべての苦しみと喪失を 終焉させます Forgiveness ends all suffering and loss. ーーーーーー 〈世界とは?〉のテーマでは、赦しを、たくさん思い出させてくれる機会を頂いている。 そして今日の祈りは、これからもずっ…

レッスン248 0324

Dear聖霊さん レッスン248 苦しむものが何であれ それは私の一部ではありません Whatever suffers is not part of me. 『苦しむものが何であれそれは私の一部ではありません。 悲嘆にくれるものは私自身ではありません。 苦痛の中にあるものは私のマインドの…

レッスン247 0323

Dear聖霊さん レッスン247 ゆるしがなければ 私はいまだに盲目でしょう Without forgiveness I will still be blind. ーーーーーー 世界とは? に入って、赦しがたくさんでてくるような。 世界にみるものは、私の内にあるもの。 投影しているものだから、赦…

レッスン246 0322

Dear聖霊さん レッスン246 私の父を愛することは 父の子を愛することです。 To love my Father is to love His Son. ーーーーーー 夜にうたた寝することで、夜の祈りの時間がとんでしまう日が続いてしまった。するとやっぱり気持ち悪いというか。祈りを終え…

レッスン245 0321

Dear聖霊さん レッスン245 父よ、あなたの安らぎが 私と共にあります。 私は安全です。 Your peace is with me, Father. I am safe. 『神が私たちに与えられた言葉を 私たちが共有するがゆえに 神の愛を私たちは認識します。』 ーーーーーー この日も、神の…

レッスン244 0320

Dear聖霊さん レッスン244 私はこの世界のどこにいても 危険ではありません。 I am in danger nowhere in the world. ーーーーーー 私(たち)は安全。どごにいても、安心。 それを1時間毎に思い出す作業をしていると、すりこまれるかのよう。 本当にそう思っ…

レッスン243 0319

Dear聖霊さん レッスン243 今日わたしは、起こることを 何ひとつ判断するつもりはありません。 Today I will judge nothing that occurs. 『私が現在把握できていないことをすでに知っていると考えることはしません。 私に見ることができるすべてである知覚…

レッスン242 0318

Dear聖霊さん レッスン242 今日という日は神の日です。 神への私の贈り物です。 This day is God’s. It is my gift to Him. ーーーーーー ひとりではなく、『私にとって最善なることを全て知っている』存在とともに生きる。 それは神様からの愛で、贈り物。 …